Un oscuro scrutare

È la prima volta che, in Italia, viene presentata nella sua interezza la raccolta In a Glass Darkly, di Joseph Sheridan Le Fanu. Cinque racconti composti in momenti diversi e pubblicati tra il 1851 e il 1872, riuniti dall’autore stesso sotto un unico titolo. Le indagini dell’investigatore dell’occulto il dottor Martin Hesselius, conducono il lettore sulla scia delle persecuzioni ad opera di spiriti maligni: Tè verde, Il Demone d’ogni giorno e Il giudice Harbottle in cui i protagonisti inevitabilmente soccombono davanti alla grandezza del soprannaturale. Ancora morte e mistero ne La stanza al Dragon Volant a irrompere nella vita di un gentiluomo inglese le cui speranze amorose vengono prontamente disilluse. A chiudere la raccolta Carmilla, la prima vera storia di una persecuzione vampiresca tutta al femminile: la vita della giovane Laura sta per essere annullata da un’affascinante vampira. Cinque storie in cui lo specchio del reale riflette un’ombra confusa, il riflesso di qualcosa che sfugge e dinanzi al quale la ragione deve arrestarsi.